{"id":652,"date":"2024-10-25T22:57:37","date_gmt":"2024-10-25T20:57:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ciavoel.com\/espectaculo\/ex-libris\/"},"modified":"2025-11-10T09:47:21","modified_gmt":"2025-11-10T08:47:21","slug":"ex-libris","status":"publish","type":"espectaculo","link":"https:\/\/www.ciavoel.com\/en\/espectaculo\/ex-libris\/","title":{"rendered":"Ex-libris"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ex-libris<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ex-libris speaks to us of moments of unnoticed happiness, of the lack of communication in a technological society where details go unnoticed, of books waiting to be read and fighting for their survival. All of this is presented from a poetic perspective through the pages of books, the Russian painting, the balancing ball, and live music that will take us on a journey through a world of emotions.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\"(...)It has lightness, poetry, an unusual calm, a lack of haste that even moves(...)\"<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Dib Carneiro Neto (Sao Paulo, May 2019)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\"(...) As the situation is, it's great to see a beautiful show. Plastically beautiful (...)\"<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Oriol Puig Taul\u00e9 (N\u00favol, Barcelona, December 2020)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\"(...) They have created a little gem.(...)\"<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Piti Espa\u00f1ol (Zirkolika, Barcelona, 2021)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"20190503_Ex_libris-500-1\"<\/figure><\/a><\/div>
\"20190503_Ex_libris-411\"<\/figure><\/a><\/div>
\"20190503_Ex_libris-316-copia-1\"<\/figure><\/a><\/div>
\"IMG_4749.SD-copia\"<\/figure><\/a><\/div>
\"IMG_4745.SD_\"<\/figure><\/a><\/div>
\"20190503_Ex_libris-28\"<\/figure><\/a><\/div>
\"exlibris-121-1\"<\/figure><\/a><\/div>
\"20190503_Ex_libris-352-1\"<\/figure><\/a><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

ARTISTIC FILE:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Written by:<\/strong> Cia Vo\u00ebl
With:<\/strong> Deborah Cobos (Debi), Jordi Serra, and Joan Bramon.
Musical Composition: <\/strong>Marc Sastre
Lighting Design:<\/strong> Ignasi Sol\u00e9
Costume Design: <\/strong>Rosa Lugo
Set Design:<\/strong> Cia Vo\u00ebl
Artistic Support:<\/strong> Spela Vodeb and Joan Ramon Graell.
With the collaboration of: <\/strong>P\u00e1jaro Carpintero, La Vertical, Patx-Work Inflatables (MOBBA), Winihard Gr\u00e0fics<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

With the support of:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"gene-cultura\"<\/figure><\/div>
\"logo-moia\"<\/figure><\/div>
\"logo-ateneu9b-960\"<\/figure><\/div>
\"logo-central-\"<\/figure><\/div>
\"logo-olot-\"<\/figure><\/div>
\"estruch\"<\/figure><\/div>
\"logo-fet-a-mataro\"<\/figure><\/div>
\"ajuntament-mataro-\"<\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"featured_media":392,"template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-652","espectaculo","type-espectaculo","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nEx-libris - Cia Vo\u00ebl<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ciavoel.com\/en\/espectaculo\/ex-libris\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ex-libris - Cia Vo\u00ebl\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ex-libris speaks to us of moments of unnoticed happiness, of the lack of communication in a technological society where details go unnoticed, of books waiting to be read and fighting for their survival. All of this is presented from a poetic perspective through the pages of books, the Russian painting, the balancing ball, and live […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ciavoel.com\/en\/espectaculo\/ex-libris\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cia Vo\u00ebl\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-10T08:47:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ciavoel.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ex-libris-cia-voel-idiligrafic.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1201\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ciavoel.com\\\/en\\\/espectaculo\\\/ex-libris\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ciavoel.com\\\/en\\\/espectaculo\\\/ex-libris\\\/\",\"name\":\"Ex-libris - Cia Vo\u00ebl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ciavoel.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ciavoel.com\\\/en\\\/espectaculo\\\/ex-libris\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ciavoel.com\\\/en\\\/espectaculo\\\/ex-libris\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ciavoel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/ex-libris-cia-voel-idiligrafic.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-25T20:57:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-10T08:47:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ciavoel.com\\\/en\\\/espectaculo\\\/ex-libris\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ciavoel.com\\\/en\\\/espectaculo\\\/ex-libris\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ciavoel.com\\\/en\\\/espectaculo\\\/ex-libris\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ciavoel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/ex-libris-cia-voel-idiligrafic.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ciavoel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/ex-libris-cia-voel-idiligrafic.jpg\",\"width\":1800,\"height\":1201},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ciavoel.com\\\/en\\\/espectaculo\\\/ex-libris\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ciavoel.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ex-libris\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ciavoel.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ciavoel.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Cia Vo\u00ebl\",\"description\":\"Circo |\u00a0Cuadro Ruso\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ciavoel.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ciavoel.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ciavoel.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Cia Vo\u00ebl\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ciavoel.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ciavoel.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ciavoel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Logotip-CiaVoel-4.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ciavoel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Logotip-CiaVoel-4.png\",\"width\":2031,\"height\":2262,\"caption\":\"Cia Vo\u00ebl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ciavoel.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cia_voel\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ex-libris - Cia Vo\u00ebl","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ciavoel.com\/en\/espectaculo\/ex-libris\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ex-libris - Cia Vo\u00ebl","og_description":"Ex-libris speaks to us of moments of unnoticed happiness, of the lack of communication in a technological society where details go unnoticed, of books waiting to be read and fighting for their survival. All of this is presented from a poetic perspective through the pages of books, the Russian painting, the balancing ball, and live […]","og_url":"https:\/\/www.ciavoel.com\/en\/espectaculo\/ex-libris\/","og_site_name":"Cia Vo\u00ebl","article_modified_time":"2025-11-10T08:47:21+00:00","og_image":[{"width":1800,"height":1201,"url":"https:\/\/www.ciavoel.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ex-libris-cia-voel-idiligrafic.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ciavoel.com\/en\/espectaculo\/ex-libris\/","url":"https:\/\/www.ciavoel.com\/en\/espectaculo\/ex-libris\/","name":"Ex-libris - Cia Vo\u00ebl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ciavoel.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ciavoel.com\/en\/espectaculo\/ex-libris\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ciavoel.com\/en\/espectaculo\/ex-libris\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ciavoel.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ex-libris-cia-voel-idiligrafic.jpg","datePublished":"2024-10-25T20:57:37+00:00","dateModified":"2025-11-10T08:47:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ciavoel.com\/en\/espectaculo\/ex-libris\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ciavoel.com\/en\/espectaculo\/ex-libris\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ciavoel.com\/en\/espectaculo\/ex-libris\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ciavoel.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ex-libris-cia-voel-idiligrafic.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ciavoel.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ex-libris-cia-voel-idiligrafic.jpg","width":1800,"height":1201},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ciavoel.com\/en\/espectaculo\/ex-libris\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.ciavoel.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ex-libris"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ciavoel.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.ciavoel.com\/en\/","name":"Cia Vo\u00ebl","description":"Circo |\u00a0Cuadro Ruso","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ciavoel.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ciavoel.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ciavoel.com\/en\/#organization","name":"Cia Vo\u00ebl","url":"https:\/\/www.ciavoel.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ciavoel.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ciavoel.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Logotip-CiaVoel-4.png","contentUrl":"https:\/\/www.ciavoel.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Logotip-CiaVoel-4.png","width":2031,"height":2262,"caption":"Cia Vo\u00ebl"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ciavoel.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/cia_voel\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ciavoel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/espectaculo\/652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ciavoel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/espectaculo"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ciavoel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/espectaculo"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ciavoel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/espectaculo\/652\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ciavoel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ciavoel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}