{"id":872,"date":"2024-10-23T23:13:58","date_gmt":"2024-10-23T21:13:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ciavoel.com\/home\/"},"modified":"2026-10-27T10:15:24","modified_gmt":"2026-10-27T09:15:24","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ciavoel.com\/en\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"872\" class=\"elementor elementor-872 elementor-23\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-055535f e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"055535f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-760bd2e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"760bd2e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bcc0671 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bcc0671\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6042cb9 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6042cb9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;]}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"1020\" src=\"https:\/\/www.ciavoel.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ciavoel-font.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-388\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ciavoel.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ciavoel-font.png 1020w, https:\/\/www.ciavoel.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ciavoel-font-300x300.png 300w, https:\/\/www.ciavoel.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ciavoel-font-150x150.png 150w, https:\/\/www.ciavoel.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ciavoel-font-768x768.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ed8e8b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0ed8e8b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90f6429 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"90f6429\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cia Vo\u00ebl is the meeting of two seemingly very different people, who come to complement each other and unite in the search for creative and acrobatic paths, with the Russian quadrant as the protagonist.<\/p><p>Over the years they have developed a very personal style characterized by a strong visual poetics, creating dreamlike images full of symbolism. Cia Vo\u00ebl has specialized in the creation of stage shows, where the following stand out: Ex-libris, Boira and Nanuq, recently premiered at the Grec Festival.<\/p><p>They are also actively developing their project &#8220;Reditus&#8221;, a site specific large format circus that reinterprets and gives new life to various legends of the territory, and with which they have already premiered &#8220;Dones de Aigua&#8221; in Sant Joan les Fonts, &#8220;El pou de la gallina&#8221; in Manresa and Immaterial in the Parc G\u00fcell in Barcelona.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d19b732 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d19b732\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;video&quot;,&quot;background_video_link&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=J0glf5UmNRU&quot;,&quot;background_play_on_mobile&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_privacy_mode&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_video_start&quot;:4,&quot;background_video_end&quot;:50}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-background-video-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-video-embed\" role=\"presentation\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a61e5d5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a61e5d5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0f75ff elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a0f75ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">SoM<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3733bc3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3733bc3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a5a0d2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3a5a0d2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a3b905 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1a3b905\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ae7a61 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4ae7a61\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Deborah Cobos \u201cDebi\u201d (Madrid)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8687932 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8687932\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>As a young woman, he left his hometown to discover the world, and in these comings and goings he landed in Mallorca where he discovered the world of the circus. Since then he has trained with various teachers specializing in aerial techniques (fixed trapeze, mini trapeze and large flying trapeze, aerial square and Russian), highlighting trainers such as Boris Ribas, Yuri Sakalov and Joan Ram\u00f3n Graell.<\/p><p>He has participated in different productions such as Grinyols of Circ Cric, Violeta of La Persiana collective, Invisibles (21 winter circus of Ateneu 9 Barris), P\u00f3esia of OnCore company, Shake Shake Shake Shake of Pakipaya.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cee442a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cee442a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3878002 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3878002\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jordi Serra (Girona)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94669ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"94669ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>At a very young age he felt the call of the circus and decided to make this art his profession. He trained at the Rogelio Rivel circus school in Barcelona and has a diploma from ESAC (Superior School of Circus Arts) in Belgium, where he specializes in hand-to-hand combat. Later he trained in the Russian quadrant with Yuri Sakalov and Joan Ramon Graell.<\/p><p>He has participated in projects such as: Circ Cric, Invisibles (21 winter circus of the Ateneu 9 Barris), Cubitus du Manchot (Le ballet Manchot), cia Ytuquepintas (Per un desitg), Colectivo 9.8 (Split and Petita Mort), No feu jokes amb el amor (TNC), La Scabreuse (Taiteul reprise), Sacude (Swimming World Cup 2013- Basketball World Cup 2014), Violeta from the La Persiana collective.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cia Vo\u00ebl is the meeting of two seemingly very different people, who come to complement each other and unite in the search for creative and acrobatic paths, with the Russian quadrant as the protagonist. Over the years they have developed a very personal style characterized by a strong visual poetics, creating dreamlike images full of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-872","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Home - Cia Vo\u00ebl<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ciavoel.com\/en\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Home - Cia Vo\u00ebl\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cia Vo\u00ebl is the meeting of two seemingly very different people, who come to complement each other and unite in the search for creative and acrobatic paths, with the Russian quadrant as the protagonist. Over the years they have developed a very personal style characterized by a strong visual poetics, creating dreamlike images full of [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ciavoel.com\/en\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cia Vo\u00ebl\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-27T09:15:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ciavoel.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ciavoel-font.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ciavoel.com\\\/en\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ciavoel.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Home - Cia Vo\u00ebl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ciavoel.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ciavoel.com\\\/en\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ciavoel.com\\\/en\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ciavoel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/ciavoel-font.png\",\"datePublished\":\"2024-10-23T21:13:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-27T09:15:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ciavoel.com\\\/en\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ciavoel.com\\\/en\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ciavoel.com\\\/en\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ciavoel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/ciavoel-font.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ciavoel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/ciavoel-font.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ciavoel.com\\\/en\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ciavoel.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Home\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ciavoel.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ciavoel.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Cia Vo\u00ebl\",\"description\":\"Circo |\u00a0Cuadro Ruso\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ciavoel.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ciavoel.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ciavoel.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Cia Vo\u00ebl\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ciavoel.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ciavoel.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ciavoel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Logotip-CiaVoel-4.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ciavoel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Logotip-CiaVoel-4.png\",\"width\":2031,\"height\":2262,\"caption\":\"Cia Vo\u00ebl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ciavoel.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cia_voel\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Home - Cia Vo\u00ebl","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ciavoel.com\/en\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Home - Cia Vo\u00ebl","og_description":"Cia Vo\u00ebl is the meeting of two seemingly very different people, who come to complement each other and unite in the search for creative and acrobatic paths, with the Russian quadrant as the protagonist. Over the years they have developed a very personal style characterized by a strong visual poetics, creating dreamlike images full of [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.ciavoel.com\/en\/","og_site_name":"Cia Vo\u00ebl","article_modified_time":"2026-10-27T09:15:24+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.ciavoel.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ciavoel-font.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ciavoel.com\/en\/","url":"https:\/\/www.ciavoel.com\/en\/","name":"Home - Cia Vo\u00ebl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ciavoel.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ciavoel.com\/en\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ciavoel.com\/en\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ciavoel.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ciavoel-font.png","datePublished":"2024-10-23T21:13:58+00:00","dateModified":"2026-10-27T09:15:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ciavoel.com\/en\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ciavoel.com\/en\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ciavoel.com\/en\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ciavoel.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ciavoel-font.png","contentUrl":"https:\/\/www.ciavoel.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ciavoel-font.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ciavoel.com\/en\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.ciavoel.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Home"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ciavoel.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.ciavoel.com\/en\/","name":"Cia Vo\u00ebl","description":"Circo |\u00a0Cuadro Ruso","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ciavoel.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ciavoel.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ciavoel.com\/en\/#organization","name":"Cia Vo\u00ebl","url":"https:\/\/www.ciavoel.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ciavoel.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ciavoel.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Logotip-CiaVoel-4.png","contentUrl":"https:\/\/www.ciavoel.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Logotip-CiaVoel-4.png","width":2031,"height":2262,"caption":"Cia Vo\u00ebl"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ciavoel.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/cia_voel\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ciavoel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ciavoel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ciavoel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ciavoel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ciavoel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=872"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ciavoel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/872\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1401,"href":"https:\/\/www.ciavoel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/872\/revisions\/1401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ciavoel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}